万葉の植物　　なし　　　を詠んだ歌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012.5.8　更新

　

　　　　　　  


  　　 なし　（万葉表記 　梨　）　     　ナシ　（科）　バラ科

ナシは古い時代から日本に自生し、ニホンヤマナシと呼ばれています。古代に栽培され改良を重ねてきました。持統天皇の時代、『日本書紀』に次のような記述があります。
　　「持統天皇７年３月１７日、詔を下して天下に桑・紵（からむし）・梨・栗・蕪菁（あをな）等の草木を勧め植えして五穀の補充をした」。

時代が下り、江戸時代には更なる改良がなされます。
明治の中ごろ、長十郎ナシが偶然見つかり、皮が茶色の赤梨の品種として定着。更に同時期に千葉県で発見された二十世紀は、緑梨の代表として普及しています。
関東では赤梨が、関西では緑梨が良く見られる品種でしょう。
私も那須に来て、赤梨（長十郎、豊水、幸水など）が普通に店頭に並んでいるのを見て珍しく思ったものでした。

語源は：
１.　ナシの果実は、上下の部分が深くくぼんでいます。どこから見てもまん丸。「ナシ」を端(つま)がないという意味で、「つまなし」と言った。その後「つま」が落ちて単に「ナシ」というようになった。
２.　ナシは、中(ナカ)が酸(ス)渋っぱいのでナスと言ったのが、「ナシ」へ転じたのだと言われる。

梨が無しに通じるところから、ありの実という表現もありますね。
　
　 妹(が袖(　巻来(まきき)の山の　朝露に　にほふ黄葉(もみち)の　散らまく惜しも　　作者不詳　巻10-2187

　黄葉(もみちば)の　にほひは繁ししかれども　妻梨(の木を手折りかざさむ　　作者不詳　巻10-2188

　　（（妻梨の木は妻が無いのにかけてあります。妻を亡くした夫、または夫（つま）を亡くした妻の歌か）

　 露霜の　寒き夕の秋風に　黄葉（もみち）にけりも妻梨の木は　　　　　　　　　　作者不詳　巻10-2189　　

　　（上記2188への歌に応じて詠まれた歌。万葉集では黄葉と書いてもみちと読みました。古代人は黄色の葉を特に好んだということでしょうか）

　梨棗（なつめ）　黍(きみ)に粟(あは)つぎ　延(は)う葛(くず)の　後(のち)も逢(あ)わんと　葵(あふひ)花咲く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者不詳　巻16-3834　（後にあふひ　---　後に会いましょう）