和名はニワナズナ。
花姿が春に咲くナズナ(ペンペングサ)に似ているので、「ニワナズナ」と呼ばれています。アンの時代にはアブラナ科アリッサム属に含まれていましたが、現在はアブラナ科ロブラリア属に分類されています。しかし昔の通り「アリッサム」と言うとこの植物を指すことが多く、園芸品種でアリッサムとして栽培されているのはロブラリア・マリティマ〔L. maritima〕の園芸品種。地中海沿岸を原産地とする耐寒性のある多年草。
属名の Lobularia は、小さな実をつけることから、ラテン語の「lobulus（小さな破片」から。種小名の maritima は「海の」という意味ですから、原産地では海岸に生えていたのでしょう。
暑さに弱いので、夏越しが難しく、園芸界では１年草として扱われます。秋蒔きにすると花期は春、寒い地方で春蒔きにすると花は秋に咲きます。（深い雪の下で、どうなるのでしょうか。本来条件が合えば多年草化するはず。）
　

　

　（October though it was, the garden was still very sweet with dear, old-fashioned, unworldly flowers and shrubs -- sweet may, southern-wood, lemon verbena, alyssum, petunias, marigolds and chrysanthemums. A tiny brick wall, in herring-bone pattern, led from the gate to the front porch. The whole place might have been transplanted from some remote country village; yet there was something about it that made its nearest neighbor, the big lawn-encircled palace of a tobacco king, look exceedingly crude and showy and ill-bred by contrast. As Phil said, it was the difference between being born and being made.）

「Sweet May」を「さんざし」と訳出。訳者は、大好きな花を「さんざし」と呼びたかったのか？

パティの庭で十月に咲いていたところとみると、パティのお二人は、春に種を蒔いたのでしょう。
それとも多年草になったアリッサムだったのか？
背丈は十センチから二十センチで、地ぎわで別れた茎は伸びて地面を這うように生長し、白、紫、ピンクの小さなアブラナ科特有の十字架に似た花をボール状に咲かせます。
群生させると美しく、花壇の縁取りにすると映え、寄せ植えでは高さのある植物と、前部のアリッサムという取り合わせがおしゃれ。
英名のスイートアリッサムの名前の通り花は甘い香りを持ち、しみじみとした花。いかにも「昔風の庭」にふさわしい花。中国名では、「香雪球」。お似合いでしょう。花言葉は優美。そのもの。アルカリの土壌を好むことから、植えつける場合は、石灰か木灰を鋤きこんでやると後の生育が順調です。

○   夕月に白く匂へるにわなづなあえかに掬ふ思ひこそあれ　　　　（Ｋａ）