万葉の植物  たで　　を詠んだ歌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011.10.11　更新　　　　　　　　

　

     　
           ソバ（蕎麦）　　これは秋蕎麦　　　　　　　　　　　　　　　　　アイ　（藍）   
　　　
　　　　　　オオケタデ　（大毛蓼）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イヌタデ　（犬蓼） 
　　 
　　　　　ポントクタデ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミゾソバ　（ミゾソバ）
  　たで　　（万葉表記 　蓼）　     　タデ類の総称　（タデ科）

タデと聞けば「蓼(たで)食う虫も好き好き」という言葉賀思い浮かびますか。あるいは薬味のヤナギタデでしょうか。
いずれも散歩道にこの時期咲いているタデ。
ヤナギタデ（ホンタデ）の写真が無いのが残念です。
タデの語源はただれ。葉を噛むとひりひりすることから。
穂蓼とはこの時期に付けるタデ科の花をいいます。どれも美しく秋の風情を楽しませてくれる花。
どっこい、秋の空の下、ミゾソバは閉鎖花をつけてますます子孫繁栄を目指しています。

　 我が宿の　穂蓼古幹摘み生し　実になるまでに君をし待たむ 　　　　　作者不詳　　巻11-2759
（タデの先を摘むと腋芽が出てきます。その芽が伸びて花を咲かせ実るまでの長い長い時間がかかっても、あなたを待っています。序詞。恋の成就を祈る歌。）
　
　 みてぐらを 　奈良より出でて水蓼穂積に至り.......(長歌) 　　　　　　作者不詳　巻13-3230

　童ども　草はな刈りそ八穂蓼を 　穂積の朝臣が腋草を刈れ 　　　　　　平群朝臣　16-3842
（巻16の戯笑歌。　八穂蓼は多数の穂が出てくる意味で、摘む→穂積の掛け詞。平群朝臣が穂積朝臣をからかいます。それにしても）

　　　　石麻呂に　我れ物申す夏痩せに　よしといふものぞ鰻捕り食せ　　　　　　巻16-3853
　　　　痩す痩すも　生けらばあらむをはたやはた　鰻を捕ると川に流るな　　　　 巻16-3854

　　　　　いずれも大伴家持の歌。そして下のような歌も。同僚とはこういう関係にあったのですね。

　　　　仏造る　ま朱(そほ)足らずは水溜まる　池田の朝臣が鼻の上を掘れ　　大神奥守　巻16-3841　　　
　　　　 いづくにぞ　ま朱掘る岡薦畳　平群の朝臣が鼻の上を掘れ　　　　　　　穂積朝臣　巻16-3843