万葉の植物 にれ を詠んだ歌 2012.12.25 更新 |
![]() |
|
![]() 共に日本全土に分布する落葉高木。ハルニレは北の地方に多く、高さは30mになることも。樹皮は灰褐色で割れ目が見られます。花期は春で黄緑色の小さい花を、葉の出る前に咲かせます。丈夫で高木に生育することから、公園樹や建築材に利用されます。 アキニレは東海以西に分布し、ハルニレと違って、初秋に淡い黄色く小さい花を咲かせます。 皮を調味料として使う方法は、下の歌に詳しくありますが、古代の味を試してみたいものです。 |
乞食者<詠>二首) ![]() 巻16-3886 (「乞食者の詠」2首のうちの1首。「いちひ」についてもう1首に詠まれています。この歌には「蟹の為に痛を述べて作れり」という左注があるように、蟹が大王の為に、蟹の塩辛をどうやって作るかを縷々述べた語り物風の歌です。神が教えて下さった通りに品物を作る「生産叙事」の様式で詠ったもの。
ニレの樹皮を剥いで内皮を取り、陽に干して臼で搗き粉にする。塩を加えて瓶の中に蟹と一緒に入れて蟹の塩辛にする。
歌にある「もむニレ」とは揉んだニレ。羹(あつもの・スープ)にしたという記述も『延喜式』にあるようです。 |