万葉の植物　　つばな　　を詠んだ歌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011.7.7　更新

　
  
  　つばな　（万葉表記 　茅　茅花　茅草　茅萱　）　     　チガヤの穂　（ イネ科）

チガヤ（茅萱)は、イネ科の多年草。田畑、川原、土手など日当たりがよく乾燥気味の場所に群生し、初夏には30センチ〜50センチに生長し、子猫の尻尾のような細長い花穂を伸ばします。
白い花穂が風に揺れる初夏、梅雨に打たれて垂れ下がる花姿　---　遠目には夏咲きの短いススキのようにも見えなくもありません。秋の初めに穂がほほけ、紅葉するさまは、次第に高くなる空に映えて風情のあるものです。
花穂が膨らみ始めたチガヤを抜き取り、丁寧に皮を剥き中身を集めて食したのは子供の頃の懐かしい思い出。噛み始めはほんのり甘く、言わば昔のチューインガムでした。
それもそうです。チガヤはサトウキビ(イネ科)と親戚なのですから。
「つばな抜く」とは晩春の季語。
その昔火を起こすときにツバナの綿毛を利用したことから。　「火付け花　→　つばな」という説も。

チガヤの語源には各説あります。
・出たばかりの穂が赤いことから。たしかに春の野は赤く染まります。紫外線から穂を守るためか？
・草原に群生する様を「千の萱＝チガヤ」とした。
・若い穂の味はほのかに甘く「乳」の味がすると考えた。
チガヤ（茅萱)を詠んだ歌はたくさんありま。集中浅茅(あさじ)、浅茅原(あさじはら ・あさつばら)と詠み込まれています。浅茅(あさじ)は、背の低いものを言い、古代はその繁殖力の強さから呪力をもつ聖なる植物とされていました。 端午の節句の「粽（ちまき）」は、茅萱の葉っぱで餅を包んだことから名づけられたらしいですね。正月から半年間の罪や穢れを祓うため、茅の輪（茅萱で 作った輪）くぐりの神事が各地の神社で行われます。
茅（ち＝かや）とは、茅萱（ちがや）菅（すげ）薄（すすき）などの総称。
茅草で作られた大きな輪をくぐると疫病や罪が祓われるとされとされました。（夏越しの大祓え）
普通にある植物だと思っていましたが、２年越しでやっと群生地を見つけました。うれしい。
つばなの写真を撮り帰宅した夕べ、ヒグラシの声が聞こえてきました。　カナカナ、カナカナ---。
私の住む場所ではアブラゼミの声は聞こえてこず、初めから終わりまで、ヒグラシ一辺倒の夏が続きます。


　印南野の　浅茅押しなべさ寝る夜の　け長くしあれば　家し偲ほゆ　 　山部赤人　巻6-940

　浅茅原　つばらつばらにもの思へば 　古りにし里し思ほゆるかも　　　大伴旅人　巻-3　333

　家にして　我れは恋ひむな印南野の 　浅茅が上に照りし月夜を　　　作者不詳　巻7-1179

　 山高み　夕日隠りぬ浅茅原 　後見むために標結はましを　　　　　　　作者不詳　巻-7　1342

　君に似る　草と見しより我が標めし 　野山の浅茅人な刈りそね　　　　　作者不詳　巻7-1347

　茅花抜く 　浅茅が原のつほすみれ　今盛りなり我が恋ふらくは　　　　　田村大嬢　巻8-1449

　戯奴がため 　我が手もすまに春の野に　抜ける茅花ぞ食して肥えませ　紀女郎　巻8-1460
（思いを寄せる家持を「戯奴」と表現する。紀女郎は恋の手だれか。 万葉末期の宮廷文化もここまで爛熟しました。恋を楽しむ　---　明るい恋歌です。）

　我が君に　戯奴は恋ふらし賜りたる 　茅花を食めどいや痩せに痩す　　　大伴家持　巻8-1462
（しかし、食しても痩せるのですね、と家持。繊細な神経を持つ痩身の貴公子。）

　秋萩は　咲くべくあらし我がやどの 　浅茅が花の散りゆく見れば　　　　穂積皇子　巻8-1514
　　（　穂積皇子は天武天皇の第５皇子。つばなの花が散る、との表現が新鮮）

　今朝鳴きて 　行きし雁が音寒みかも　この野の浅茅色づきにける　　　　安部虫麻呂　巻8　1578

　松蔭の　浅茅の上の白雪を 　消たずて置かむことはかもなき　　　　　　大伴坂上女郎　巻8-1654
　　（雪の歌一首。秋も深まり、初雪の朝を迎えたのか）

　秋風の　寒く吹くなへ我が宿の 　浅茅が本にこほろぎ鳴くも　　　　　　　作者不詳　巻10-2158

　秋されば　置く白露に我が門の 　浅茅が末葉色づきにけり　　　　　　　　作者不詳　巻10-2186
　
　我がやどの 　浅茅色づく吉隠の　夏身の上にしぐれ降るらし　　　　　　　作者不詳　巻10-2207

　浅茅原　小野に標結ふ空言を 　いかなりと言ひて君をし待たむ　　　　　柿本人麻呂歌集　巻11-2466

　浅茅原　刈り標さして空言も 　寄そりし君が言をし待たむ　　　　　　　　作者不詳　巻11-2755
　
　浅茅原　茅生に足踏み心ぐみ 　我が思ふ子らが家のあたり見つ　　　　　　作者不詳　巻11-3057
　　（このリズムが軽やかですね。見るだけで満足なのでしょうか）

　浅茅原　小野に標結ふ空言も 　逢はむと聞こせ恋のなぐさに　　　　　　　作者不詳　巻12-3063

　天にある　やささらの小野に茅草刈り 　草刈りばかに鶉を立つも　　　　作者不詳　巻16-3887　
　　（題辞に「おそろしき物の歌３首」。草刈場から鶉が飛び立ったので驚いたと。）