万葉の植物 さきくさ を詠んだ歌 2010.12.8 更新 |
|
|
さきくさ (万葉表記
三枝 ) ミツマタ (ジンチョウゲ科)、 ジンチョウゲ (ジンチョウゲ科) 、イカリソウ (メギ科)、 フクジュソウ ( キンポウゲ科)、マツ(マツ科)、ヒノキ(ヒノキ科)、ミツバ(セリ科) など。 候補として挙げられる植物は10指に余ります。ここでは代表的なものを4種挙げました。 万葉集に歌われた「三枝(さきくさ)」が現在のどの花に当たるのかはっきりしていません。ふさわしいものとしてミツマタ、ジンチョウゲ、イカリソウ、フクジュソウなどの名前が挙げられています。 歌から受ける印象とミツマタの古名や地方名が近いことから、現在さきくさ=ミツマタとする説が有力。しかし中国から渡来した時期が万葉以前ではなく、後代16−17世紀という記録もあり、確定は難しいようです。 ミツマタ(三椏)は中国原産のジンショウゲ科の落葉低木です。枝先で3本分かれるので、ミツマタ。早春葉が出てくる前に黄色い手毬のような花をつけ、まだ枯れの目立つ景色を彩ってくれます。 樹皮は和紙の原料としても知られていて、紙幣などの上質紙に欠かすことが出来ない原料です。山地で栽培され、一部野生化したものが見られます。樹皮を叩いてほぐし良質の強い繊維を利用して織物や布を作った記録も見られます。 晩秋のころ、白銀色のビロードのような短毛に覆われたつぼみが、ひっそりとうつむきかげん に佇む姿は風情があり、茶花として使われます。 春めくと急速に開花する姿は、いかにも「さきくさ」に相応しいと思うのです。
ジンチョウゲ
(沈丁花)は、今日「サキクサ」と目されているミツマタと同科の植物。姿形が似ていて、早春、枝先ごとに多数の小花を咲かせ、芳香があることも共通項として認められます。
フクジュソウ(福寿草)
めでたい名前の花ですね。春を告げる花の代表でしょう。 さて、あなたはどの花が「さきくさ」に相応しいとお思いでしょうか。 |
『万葉集』には、2首に登場します。花そのものではなくて、枕詞として使われています。
男子名は古日に恋ふる歌三首のうち |