万葉の植物　　からたち　　　を詠んだ歌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010.11.30　更新　　　　　　　　　　　　　　　　

　
　

  　からたち  （万葉表記　　枳　 ）　　　　　カラタチ　（ミカン科）
　　　　　　　

カラタチ)は、ミカン科カラタチ属の落葉低木。　４～５月頃葉が出る前に五弁の白い花を咲かせます。
恐ろしいことに？、写真にあるように枝に長く鋭いトゲがあ るのです。近づくのに一苦労ですよね。よって生垣に利用されてきました。耐寒性、耐暑性にすぐれ、病気に強いことから、温州みかんの台木として 使われるそうです。
中国が原産なので、中国の橘(たちばな)の意味の「唐橘(からたちばな)」略し、「からたち」と呼ばれてきました。
漢字の「枳」は中国名の「枳殻(きこく)」からきているようです。日本には８世紀ごろ入ってきました。
樹高２から４ｍ。枝には稜があり長く鋭い刺を持ちます。刺も葉も互生し、３枚からなる葉はアゲハチョウの大好物。幼虫を見つけてもそのままにして起きましょう。
果実には種が多く、食用にはなりませんが、えも言われぬ揮発性の香りがします。香りを一度知ると虜になりそう。
青い実を半割りにし、乾燥させたものは「枳実（きじつ）」と呼び、健胃、利尿、去痰の効用があります。
柑橘類のなかでは一番耐寒性が強いので、ここ那須の地でもあちこちに見られます。
この耐寒性を利用すべく、現在オレンジとカラタチの細胞雑種された「オレタチ」が作り出されているらしいのですが、「オレタチ」がなんとも笑える名前だと思いませんか。花言葉は「思い出、温情、泰平」。
するどい刺を持つことから、『万葉集』ではいばらの代表格とされ、人を拒否する存在で、橘に較べて品格の落ちるものと扱われていました。
カラタチの白い花や香りに注意され始めたのは江戸時代で、それ以後ようやく観賞価値が認められようになりました。
大正になり白秋の「からたちの花」の詩によって詩的な植物と再認識されましたが、あなたにもこの歌を歌って心を潤した思い出があるでしょうか。　

　　　　　からたちの花が咲いたよ。
　　　　　白い白い花が咲いたよ。

　　　　　からたちのとげはいたいよ。
　　　　　靑い靑い針のとげだよ。

　　　　　からたちは畑の垣根よ。
　　　　　いつもいつもとほる道だよ。

　　　　　からたちも秋はみのるよ。
　　　　　まろいまろい金のたまだよ。
 
　　　　　からたちのそばで泣いたよ。
　　　　　みんなみんなやさしかつたよ。

　　　　　からたちの花が咲いたよ。
　　　　　白い白い花が咲いたよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北原白秋　作詞　　山田耕作　作曲
　
　 からたちと　茨刈り除け　倉建てむ　屎遠くまれ　櫛造る刀自 　　　忌部首　巻16-3832

　おやまあ。
　この歌は機知、諧謔、滑稽さを歌った戯笑歌で、歌の流れはのちの俳諧や川柳、狂歌に繋がるもの。