（Marilla turned red as fire but she never said a word--then. She just carried that sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. She even offered me some, but I couldn't swallow a mouthful. ）

　・・その結果、アンはしたい放題、遊びたい放題、夏の生活を楽しみ、散歩、舟こぎ、いちごつみ（berried）、空想と思いのままの生活をした。
　　　　　　　　　『赤毛のアン』　第３１章　二つの流れの合うところ

（As a result, Anne had the golden summer of her life as far as freedom and frolic went. She walked, rowed, berried, and dreamed to her heart's content; ）.
　

「ねずみがおぼれたプディング・ソース事件」のあとの、マリラのいちごのさとう漬け。
アンは味を感じる余裕さえなかったことでしょう。
このいちごは、Common strawberry　(Fragaria virginiana)　バラ科オランダイチゴ属で、現在の栽培種の親とされています。いたるところに生え、小さくて赤い香りの高い実を、夏に実らせます。
日本では、よく似たワイルドストロベリー（ Fragaria vesca　ヨーロッパクサイチゴ）の苗が販売されているので、試してみたい方はどうぞ。
我が家の裏　庭にはこのワイルドストロベリーが繁茂していて、摘むたびカナダの野原を思い出しています。 

 さて、一心に勉強した後の夏休みに摘んだ二番目のいちごは？
原文には単に「berried」としか書かれていません。
夏の時期、野原や林で見つけられるベリーはさまざまで、例を挙げると。

マルベリー（桑）、ブルーベリー、上記のコモンストロベリー、　ブラックベリー、
セイヨウアカミニワトコ（　Red Elderberry）、ラズベリー（赤、黄色、黒）　、
コケモモ　（リンゴベリー）、ツルコケモモ（クランベリー）など。

アンはこれらのベリーの、どの種類を楽しんだのでしょう。

『青い城』には、ストロベリーとブルーベリーを摘んだという記述があります（第３０章）。
（Sometimes they took a lunch with them and went berrying--strawberries and blueberries. ）

この可能性が大きいですね。
懐かしくも羨ましい夏休みです。

　　
　　　　　ブルーベリー

　　コケモモ

　　　ラズベリー