牧草
牧草 オーチャード
・グラス Orchard
grass (Dactylis glomerata イネ科カモガヤ属)
オーチャードグラスはユーラシア大陸原産の、イネ科カモガヤ属の多年草。 |
||
ステラ・メイナードはそりゃあ、いい人よ。だけど、あたしのいちばんだいじなのはダイアナ、あんただけ。前よりもっと大事なくらいよ。何から話していいのか分からないくらいよ。でもさしあたりいまのところはここにすわって、あんたをながめているだけでうれしいわ。すこし疲れているのかもしれないわね、あたし。勉強や野心で疲れてしまったのよ」 『赤毛のアン』 第36章 栄光と夢 ( "Stella Maynard is the dearest girl in the world except one and you are that one, Diana," she said. "I love you more than ever--and I've so many things to tell you. But just now I feel as if it were joy enough to sit here and look at you. I'm tired, I think--tired of being studious and ambitious. I mean to spend at least two hours tomorrow lying out in the orchard grass, thinking of absolutely nothing." ) この後続く
松本侑子訳には、こうあります。
|
||
いつもの散歩道 |
林が笑っている |
|
私の住む那須山麓は、日本でも有数の酪農が盛んな土地で、生乳生産量は日本一。家の周囲には、広い酪農用の畑が広がります。 朝の目覚めは牛の鳴き声から・・「もぉおお」と。
多年草ですが、この土地では一年草扱いされます。秋に種を蒔き、冬を越し、初夏に刈り取って乾草ロール(ヘイロール」が並ぶさまを見るのは楽しいものです。 < http://www.milk.or.jp/belief/aboutfeed.html > 牛が食べている草はイネ科牧草とマメ科牧草 。
イネ科牧草(オーチャード・グラス、チモシー、イタリアンライグラスなど) |