あかざ
アカザ 藜 pigweed (Chenopodium
album アカザ科アカザ属)
アカザ(藜)ははっきり言うと「畑の雑草」。 |
「そうなの。ぼく、夜のうちに伸びるあかざ草(pigweed)のように大きくなるって、リンドのおばさんが言うよ!」
ポールはしんからうれしそうに言った。・・・ぼくもこうして、のび始めたから、父さんぐらい、背が高くなるまで、のびつづけるつもりなの。ほら、父さんは六フィートもあるんですよ」 ( "Yes, I've begun to grow like pigweed in the night, as Mrs. Lynde says," said Paul, in frank delight over the fact. "Grandma says it's the porridge taking effect at last. Perhaps it is. Goodness knows. . ." Paul sighed deeply. . ."I've eaten enough to make anyone grow. I do hope, now that I've begun, I'll keep on till I'm as tall as father. He is six feet, you know, Miss Lavendar." Yes, Miss Lavendar did know; the flush on her pretty cheeks
deepened a little; she took Paul's hand on one side and Anne's on
the other and walked to the house in silence. ) |
|
食べ方は:
アカザの別名・Pigweedで調べると、このアカザ科のアカザのほかに、ヒユ科の和名アオゲイトウ(Green
amaranth)がありました。なるほど、こちらもやはり畑や野原の雑草です。 アカザが特徴的なのは、草本なのに生長するに従って次第に木本に近く変化すること。長い茎がみるみる伸びて、折ろうにも折れないほど堅くなり、この杖を使うと中風や卒中を予防できるとの言い伝えがありました。 ・ 髯欲しや藜の杖を突くからは 後藤比奈夫 『めんない千鳥』 (平成17年所収)
堅くなるのは、カルシウムが豊富だからです。 なんと幸せなこと! |